Las Vegas Motor Speedway is repaving The Bullring, the venue’s historic 3/8-mile short-track oval.