Using unconventional materials, this 19th century home design encouraged communality, but it came with downsides due to awkward internal structures.