Nicola Coughlan, who is about to take center stage in Netflix's "Bridgerton" Season 3, wrote a Lady Whistledown-style letter to preface ... age beyond this;" "Be a sample size," and "accepting ...