A Boston man admitted in federal court to taking part in a violent racketeering conspiracy tied to a gang-related killing and drug trafficking.