Before he became an immortal literary force on the silver screen, lyricist Lalji Pandey—revered across the Indian ...