Thirty canvases, many created for viewers of Ross’s PBS series, “The Joy of Painting,” will be sold to benefit public television stations grappling with funding cuts. By Sopan Deb Whimsical clouds.