When the next-generation Toyota Prius hits dealer showrooms in late May, it will come with a bigger engine, better fuel economy and solar-powered cabin cooling. What it won’t have is the innovative ...