For many, endometriosis is a word they have heard but do not fully understand. For others, it is a diagnosis that quietly shapes careers, relationship.