I can’t help but think, as I sit on the wide wooden deck that overlooks this 7-mile-long California lake, that the hottest new hotel in town shouldn’t be this cheap. Hotel Marina Riviera, the design-y ...