Galatoire's, Brennan's, Commander's Palace, Antoine's . . . New Orleans's legendary restaurants are fine if you like, well, legendary restaurants. But what if you're looking for something smaller, ...