Macabre songs about murder, specters, and other morbidities are par for the course for country music, but Leon Payne’s bone-chilling country song from the mid-1970s takes this tradition to a whole new ...