In an effort to expand its sales, a carmaker known for frugality and fun, at least on these shores, will next year go upscale and off-road. Forbes.com has already told you that in 2003 Volkswagen will ...