The case had alleged that RealPage’s software allowed landlords to unfairly coordinate prices.