Scholastic Corp., publisher of the new “Harry Potter” book, obtained a subpoena to learn the identity of a user who allegedly posted copies of the final sequel, scheduled for release Saturday, on a ...